核心提示：近日，浙江省义乌市检察院检察长翁跃强收到了美国商务部大中华区办公室副主任StevenChan的专函
近日，浙江省义乌市检察院检察长翁跃强收到了美国商务部大中华区办公室副主任Steven Chan的专函，解答了此前他访问美国时提出的“中国厂方如何判断一个商标许可协议真假”的问题，期待在知识产权保护工作上与义乌市检察院继续保持合作。
作为联合国、世界银行认定的“全球最大的商品批发市场”，义乌一直是美国关注中国知识产权保护的重点区域。近年来，义乌市检察院创建了集打击、预防、保护于一体的立体保护知识产权执法体系，取得了明显的效果。美国驻沪总领事季瑞达先生、美国驻中国知识产权专员柯恩和美国助理贸易代表维多利亚·艾斯比奈尔女士先后来该院访问，均称这是“中国知识产权保护的典范”。去年美国“特别301报告”(关于知识产权保护的年度报告)也专门指出“义乌官方已经建立了协调机构以加强知识产权执法”，“近几年，在义乌提出知识产权刑事举报更加容易……”今年4月初，美国政府还专门邀请翁跃强随义乌市委书记吴蔚荣等人到美国访问，以进一步加强双方在知识产权保护方面的合作。
在美国访问期间，义乌市代表团先后与美国国务院专利商标局、美国海关和边境保护局、美国司法部和美国商务部等部门的官员和律师就知识产权保护工作进行了深入交流。翁跃强特地与美方就如何处理涉外知识产权侵权、如何判定外国人持有证照的合法性等问题进行了探讨。针对近年来该院办理的侵犯知识产权犯罪中有境外人员参与的案件达到40这一现状，翁跃强提出，有关外商在向中国厂商下订单时，往往会提供无效或失效的商标所有权证书或商标许可协议，而绝大多数中国企业由于法律意识淡薄，经常会完全按照客户的订单加工，最后成为“跨国制假”的帮凶。核实这些证照的真伪成为中国国内厂商和执法、司法部门面临的难题。
翁跃强的这番话引起了美国商务部的重视。访问结束后，美国商务部中国经济区办公室副主任Steven Chan就上述问题专门咨询了美国专利和商标局，并特意发函作出了解答。他说，“与中国不同，商标认证协议在美国无需备案。因此，厂方最好直接与商标许可人或是商标所有人联系，以确认商标认证协议的真假。如果厂方不能确定某个美国注册商标的所有人，可以登录美国专利和商标局的www.uspto.gov网站查找注册商标记录。”他同时期待在知识产权保护工作上与义乌市检察院等继续保持合作。
收悉来函后，翁跃强回函Steven Chan表示感谢，希望彼此共同为打击侵犯知识产权犯罪而努力。
作为联合国、世界银行认定的“全球最大的商品批发市场”，义乌一直是美国关注中国知识产权保护的重点区域。近年来，义乌市检察院创建了集打击、预防、保护于一体的立体保护知识产权执法体系，取得了明显的效果。美国驻沪总领事季瑞达先生、美国驻中国知识产权专员柯恩和美国助理贸易代表维多利亚·艾斯比奈尔女士先后来该院访问，均称这是“中国知识产权保护的典范”。去年美国“特别301报告”(关于知识产权保护的年度报告)也专门指出“义乌官方已经建立了协调机构以加强知识产权执法”，“近几年，在义乌提出知识产权刑事举报更加容易……”今年4月初，美国政府还专门邀请翁跃强随义乌市委书记吴蔚荣等人到美国访问，以进一步加强双方在知识产权保护方面的合作。
在美国访问期间，义乌市代表团先后与美国国务院专利商标局、美国海关和边境保护局、美国司法部和美国商务部等部门的官员和律师就知识产权保护工作进行了深入交流。翁跃强特地与美方就如何处理涉外知识产权侵权、如何判定外国人持有证照的合法性等问题进行了探讨。针对近年来该院办理的侵犯知识产权犯罪中有境外人员参与的案件达到40这一现状，翁跃强提出，有关外商在向中国厂商下订单时，往往会提供无效或失效的商标所有权证书或商标许可协议，而绝大多数中国企业由于法律意识淡薄，经常会完全按照客户的订单加工，最后成为“跨国制假”的帮凶。核实这些证照的真伪成为中国国内厂商和执法、司法部门面临的难题。
翁跃强的这番话引起了美国商务部的重视。访问结束后，美国商务部中国经济区办公室副主任Steven Chan就上述问题专门咨询了美国专利和商标局，并特意发函作出了解答。他说，“与中国不同，商标认证协议在美国无需备案。因此，厂方最好直接与商标许可人或是商标所有人联系，以确认商标认证协议的真假。如果厂方不能确定某个美国注册商标的所有人，可以登录美国专利和商标局的www.uspto.gov网站查找注册商标记录。”他同时期待在知识产权保护工作上与义乌市检察院等继续保持合作。
收悉来函后，翁跃强回函Steven Chan表示感谢，希望彼此共同为打击侵犯知识产权犯罪而努力。
