《南方都市报》周二报导，苹果状告唯冠科技侵犯"iPad"商标一案，遭深圳中级人民法院一审判败诉。
苹果公司证实有这起官司，但拒绝进一步说明。苹果将中国视为重要市场，却遇到不少挫折。今年稍早，云南省被发现有多家山寨苹果店。
唯冠科技宣称，早在2000年就在多国合法注册iPad商标。苹果则是在数年后才发布平板iPad。
能否在中国使用以iPad”命名，对准备在中国扩大展店的苹果很重要。一审败诉，代表苹果在中国使用iPad行为将属侵权。
另据10月份曾有媒体报道，唯冠科技也采取行动，向苹果索赔人民币150亿美元的侵权赔偿。
