专利合作条约（中国加入）

（２）（ａ）除本款第（ｂ）项规定外，如果在规定的时间期限内已经交付国家费用（如需付费），并且已经提供了适当的译文（按规定），则每一指定局应按本条约及其附属规则的各项规定，判定第（１）款所载的拒绝、声明或裁决是否正确。如果指定局发现拒绝或声明是由于接受局的错误或疏忽而造成的，或者它发现裁决是由于国际局的错误或疏忽而造成的，则指定局就国际申请在该局所在国的效力而言，应以并未发生这类错误或疏忽的态度来对待该国际申请。
（ｂ）如果由于申请人的错误或疏忽，登记抄本送达国际局是在第十二条第（３）款规定的时间期限满期之后，则第（ａ）项的规定只应在第四十八条第（２）款所指的情况下才适用。
 

第二十六条 向指定局提出修正的机会
任何指定局，凡未按照国内法对国家申请的相同或类似情况所规定的修正范围和程序，事先给予申请人以修正国际申请的机会，均不得以不符合本条约及其附属规则的各项要求为理由而拒绝一份国际申请。
 

第二十七条 国家要求
（１）任何国内法均不得就国际申请的形式或内容提出不同于本条约及其附属规则所规定的，或其它额外的要求。
（２）指定局一旦已开始处理国际申请，则第（１）款的规定即不影响执行第七条第（２）款的规定也不妨碍任何国内法要求提供：
（ｉ）在申请人是法人的情况下，有权代表该法人的负责人姓名。
（ｉｉ）并非该国际申请的一部分，但构成该申请中的提法或声明的证据的文件，包括在由申请人的代表或代理人代签署申请等，申请人对该国际申请的签字证明。
（３）按指定国家的要求来说，如果申请人依该国国内法因为不是发明人而没有资格提出国家申请，则指定局可以拒绝国际申请。
（４）如果国内法对国家申请的形式或内容所规定的要求，从申请人的角度来看比本条约及其附属规则关于国际申请所规定的要求更为有利，则指定国家或代表指定国家的国家局、法院和任何其他主管机关，均可援引前一种要求而非后一种要求适用于国际申请，除非申请人坚持主张本条约及其附属规则的规定的要求适用于他的国际申请。
（５）本条约及其附属规则中，没有任何规定的意图可以被解释为限制每一缔约国按其意志规定专利性的实质条件的自由。特别是，本条约及其附属规则关于在先已有的技艺的定义的任何规定都只是专门为国际申请程序而设，因而任何缔约国在决定国际申请中提出的一项发明的专利性问题时，可以自由地适用其国内法关于在先已有的技艺的标准，以及不构成对申请的形式和内容的要求的有关专利性的其他条件。
（６）国内法可要求申请人提供符合这类法律规定的关于专利性的任何实质条件的证据。
（７）任何受理局或者已开始处理国际申请的指定局，均可援引国内法要求申请人须有一位有权在该局代表他的代理人，以及要求申请人为接受通知须在指定国家有一个地址。
（８）本条约及其附属规则没有任何规定的意图可以被解释为限制任何缔约国为维护其国家安全而援用其认为必要的措施的自由，或者限制任何缔约国为保护该国一般经济利益而限制自己的居民或国民提出国际申请的权利的自由。
 

第二十八条 向指定局提出修改权项、说明书和附图
（１）申请人应有机会在规定的时间期限内向指定局提出修改权限、说明书的附图。除经申请人明白表示同意外，在该时间期限届满前，指定局不得批准一项专利，也不得拒绝批准一项专利。
（２）上述修改范围不应超出对原递的国际申请中的发明作的公开范围，除非指定国的国内法准许其超出上述范围。
（３）修改所涉凡本条约及其附属规则未有规定的一切均应遵照指定国的国内法执行。
（４）如果指定局要求一份国际申请的译本，则上述修改应使用该译本的语言。
 

第二十九条 国际公布的效力
（１）就保护申请人在指定国中的权利来说，国际申请在国际上公布在该国的效力，除按第（２）款至第（４）款的规定外，应与指定国的国内法为未经审查的国家申请在国内强制公布所规定的效力一样。
（２）如果国际公布所使用的语文不同于在指定国按国内法所使用的语文，则该国内法可规定第（１）款中规定的效力仅在下列情况下才能适用：
（ｉ）已按该国的国内法规定公布了使用后一种语文的译本，或者
（ｉｉ）已按该国国内法的规定，向公众提供了使用后一种语文的译本，以便公众公开审查，或者
（ｉｉｉ）申请人已将使用后一种语文的译本交给国际申请中所申请的发明的实际或未来的未经批准的使用人，或者
（ｉｖ）（ｉ）和（ｉｉｉ）项所载的行为，或（ｉｉ）和（ｉｉｉ）项所载的行为都已发生。
（３）任一指定国家的国内法均可规定，如果经申请人的要求已于从优先权日期算起的十八个月期满前作过国际公布，则第（１）款规定的效力只能从优先日期算起十八个月期满后才适用。
（４）任一指定的国家的国内法均可规定，第（１）款所规定的效力，只有从按第二十一条公布的国际申请的一份抄本已为该国的或代表该国的国家专利局收到之日起，才能适用。该局应尽早在其公报中公布收到抄本的日期。
 

第三十条 国际申请的机密性
（１）（ａ）除按第（ｂ）项的规定外，国际局和国际检索单位不应允许任何人或当局在该申请在国际公布前接触该国际申请，除非申请人请求或授权这样做。
（ｂ）第（ａ）项的规定不适用于对主管国际检索单位的转交，不适用于按第十三条规定的转交，也不适用于按第二十条规定的送交。
（２）（ａ）任何国家专利局均不应允许第三方在下列各日期的最早日期之前接触国际申请，除非该申请人请求或授权这样做：
（ｉ）国际申请国际公布的日期，
（ｉｉ）按第二十条送交的国际申请的收到日期，
（ｉｉｉ）按第二十二条收到国际申请的一份抄本的日期。
（ｂ）第（ａ）项的规定不禁止任何国家专利局通知第三方该国家专利局已经被指定，也不禁止其公布上述事实。但这种通知或公布只能包括下列材料：受理局的名称、申请人的姓名，提出国际申请的日期、国际申请号和发明名称。
（ｃ）第（ａ）项的规定不禁止任何指定局为司法当局使用而允许接触国际申请。
（３）第（２）款第（ａ）款的规定除涉及第十二条第一款规定的转交外，适用于任何受理局。
（４）在本条内“接触”一词包含第三方可以取得认识的任何手段，包括个别通知和普遍公布。但指的是在国际公布之前，国家专利局不得普遍公布国际申请或其译本，或者如果在从优先权日期算起的二十个月期满前还没有在国际上公布，那么在这二十个月期满前，国家专利局也不得普遍公布国际申请。
 

【章名】 第二章 国际初步审查
第三十一条 要求国际初步审查
（１）经申请人要求，其国际申请应按下列规定和本条约附属规则的规定，接受国际初步审查。
（２）（ａ）按附属规则的规定，凡属受第二章约束的缔约国的居民或国民的申请人，在其国际申请已提交该国或代表该国的受理局后，可要求进行国际初步审查。
（ｂ）大会可决定准许有权提出国际申请的人要求国际初步审查，即使他们是没有参加本条约的国家或不受第二章约束的国家的居民或国民。
（３）对国际初步审查的要求应与国际申请分别提出。此要求应包括规定的各种细节，并应采用规定的语文和形式。
（４）（ａ）要求应指明申请人打算在哪些缔约国“选定国家”使用国际初步审查的结果。以后还可选定更多的缔约国。选择只应涉及按第四条指定的缔约国。