世界知识产权组织成员国继续讨论版权关键问题

日内瓦——世界知识产权组织最高谈判机构本周继续讨论了版权法的限制和例外规定，并补充了广播组织权利和音像表演中的表演权。

　　在著作权和相关权常设委员会（SCCR）于2010年11月8-12日的会议上，世界知识产权组织发表声明称，通过讨论对这三个关键方面的状态进行评估并为未来谈判商定路线。

　　限制和例外规定

　　SCCR达成一项2011年到2012年为期两年的有关限制和例外规定的工作计划，并对该项目在某一领域取得的进展表示认同。一个总结性发言称意识到有必要让该领域更加成熟，该委员会将以文本为基础致力于实现让视障人士以及其他阅读障碍人士享有适度限制和例外规定的目标。”

　　该声明补充道：以类似方式，该委员会将以文本为基础致力于为图书馆、教育、教学和研究机构以及其它残疾人士提供适当的例外和限制规定。 ”

　　巴西、厄瓜多尔、墨西哥和巴拉圭以世界盲人联盟准备的文本为基础拟定了一份视障人士限制和例外协议。非洲集团、欧盟以及美国提交了另外三份提议。所有这些提议都是创建能让阅读障碍人士更好的获得版权保护作品的法律环境。

　　SCCR将向2011年世界知识产权组织大会提交视障和阅读障碍人士的限制和例外提议。以类似方式，该委员会将要向2012年世界知识产权组织大会提交针对图书馆、档案馆、教学和研究机构以及其它残疾人士的限制和例外提议。

　　保护音像表演

　　SCCR继续讨论音像表演保护问题，很多代表反复表示必须加快谈判，并指出2000年19条的临时条款是未来谈判的良好基础，2000年关于保护音像表演中表演者的外交大会取得了重大进展，在谈判中就20条中的19条达成了临时协议。当时的谈判者没有就有关表演者权利的规定应该如何解决权利从表演者向制片人转移的问题。

　　SCCR邀请成员国在2011年1月31日提交书面意见，解决2000年外交大会以及草拟条约的任何补充或额外内容。”世界知识产权组织还将在SCCR成员国之间组织非正式的开放式咨询以审查新提议，为了向下一届该委员会提交建议案。最后的一项声明表示这些建议应该包括结束该谈判的时间表” 。

　　新文书的采用通过对音像作品在传统媒介以及数字媒介中的国际使用提供更加明确的法律基础，增强视听产业中表演者的地位。这类文书还有助于预防未经授权使用诸如电视、电影和视频等音像媒介中的表演。

　　保护广播组织

　　SCCR重申其将继续以指导为基础方法，致力于更新传统意义的广播和有限广播组织保护。这份最后声明称，SCCR成员国可在2011年3月1日之前提出保护广播组织新提议，除了SCCR15/2文件中包含的提议之外，以协议的形成筹备新草案协议的基础。

　　在2011年6月的第22届SCCR大会之前，SCCR要求世界知识产权组织举行一次成员国的非正式协商会议，让技术专家参加，以明确更新传统意义的广播组织保护中未解决的专门和技术性问题，通过上述以指导为基础的方式。该秘书处将立足于2007年世界知识产权组织大会的要求，准备一份有关目标、特点范围和保护客体的清单。以达成的协议为基础，2011年6月份 SCCR大会将达成未来考虑各种新提议的工作的时间表。

　　代表们还审核了一份未经授权使用广播行业信号的经济社会影响报告，代表关注正在进行的区域研讨会，以指示为基础方法，确定草拟协议的目标、范围和保护对象等。（编译自知识产权通讯社）